1. To politely show someone where they should go often with a wave of the hand and letting them walk slightly in front of you. English = usher.
2. To politely indicate to someone with a wave of the hand that they should enter a building, room or doorway. English = usher in, invite in, admit into.