1. An order to come towards you, to approach you, or to come inside. English = summons.
2. An order to come and see someone, particularly an official order to appear in court. English = summons.
3. Officially making people in a particular country join the army, navy, or air force. English = conscription, draft, call up.
4. An official order for people or things to return to a place, often used with reference to faulty products which have to be returned to the manufacturer. English = recall.