1. Used immediately next to a verb to mean one thing and one thing alone is involved in the action or happens from the action; or to emphasise a wish or a hope. English = only, exclusively, just, independently.
2. Used immediately next to a verb to mean that the action is small and unimportant. English = just, merely.